Итальянско-русский словарь - macchina
Перевод с итальянского языка macchina на русский
macchina
màcchina f 1) машина; станок; аппарат macchina a vapore а) паровая машина, паровой двигатель б) паровоз, локомотив macchina a vento -ветровой двигатель macchina combinata -комбайн sala delle macchine, reparto macchine -машинное отделение macchina da cucire -швейная машина macchina lavatrice -стиральная машина macchina da scrivere -пишущая машинка battere a macchina -(на)печатать на машинке macchina calcolatrice (elettronica) -(электронная) счетная машина macchina fotografica -фотоаппарат macchina da presa -съемочный киноаппарат macchina mangiasoldi -игральный автомат macchina utensile -станок fatto a macchina -машинный, машинной выделки <работы> (в отличие от ручной) lavorare a macchina -обрабатывать <изготавливать> на машине, производить машинным <механическим> способом parlare a macchina fam -трещать как пулемет, сыпать без перебоя Х una macchina fam -не человек, а машина какая-то 2) машина (в знач автомобиль; реже -мотоцикл, велосипед) farsi la macchina fam -купить (себе) (авто)машину salire in macchina -сесть в машину scendere dalla macchina -выйти из машины andare in macchina а) ехать на машине б) пойти в печать, печататься fare macchina indietro fam а) дать задний ход б) fig пойти на попятный, отступить 3) fig механизм, машина, аппарат, организм la macchina dello stato -государственный аппарат macchina elettorale -предвыборная машина la macchina umana -человеческий организм 4) громада, махина 5) махинация, интрига
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8274 | |
2 | 5676 | |
3 | 5074 | |
4 | 4885 | |
5 | 4647 | |
6 | 4556 | |
7 | 4189 | |
8 | 3995 | |
9 | 3894 | |
10 | 3852 | |
11 | 3178 | |
12 | 2977 | |
13 | 2899 | |
14 | 2891 | |
15 | 2831 | |
16 | 2688 | |
17 | 2480 | |
18 | 2473 | |
19 | 2361 | |
20 | 2314 |